| |
|
ARCHE..............6
|
Liveliness is specially conveyed by metaphor, and by the further power of surprising the hearer; because the hearer expected something different, his acquisition of the new idea impresses him all the more. His mind seems to say, 'Yes, to be sure; I never thought of that'. The liveliness of epigrammatic remarks is due to the meaning not being just what the words say: as in the saying of Stesichorus that 'the cicalas will chirp to themselves on the ground'. Well-constructed riddles are attractive for the same reason; a new idea is conveyed, and there is metaphorical expression. So with the 'novelties' of Theodorus. In these the thought is startling, and, as Theodorus puts it, does not fit in with the ideas you already have. They are like the burlesque words that one finds in the comic writers. The effect is produced even by jokes depending upon changes of the letters of a word; this too is a surprise. You find this in verse as well as in prose. The word which comes is not what the hearer imagined: thus "Onward he came, and his feet were shod with his-chilblains," where one imagined the word would be 'sandals'. But the point should be clear the moment the words are uttered. Jokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used; e.g. the remark of Theodorus about Nicon the harpist Thratt' ei su ('you Thracian slavey'), where he pretends to mean Thratteis su ('you harpplayer'), and surprises us when we find he means something else. So you enjoy the point when you see it, though the remark will fall flat unless you are aware that Nicon is Thracian. Or again: Boulei auton persai. In both these cases the saying must fit the facts. This is also true of such lively remarks as the one to the effect that to the Athenians their empire (arche) of the sea was not the beginning (arche) of their troubles, since they gained by it. Or the opposite one of Isocrates, that their empire (arche) was the beginning (arche) of their troubles. Either way, the speaker says something unexpected, the soundness of which is thereupon recognized. There would be nothing clever is saying 'empire is empire'. Isocrates means more than that, and uses the word with a new meaning. So too with the former saying, which denies that arche in one sense was arche in another sense. In all these jokes, whether a word is used in a second sense or metaphorically, the joke is good if it fits the facts. For instance, Anaschetos (proper name) ouk anaschetos: where you say that what is so — and — so in one sense is not so — and — so in another; well, if the man is unpleasant, the joke fits the facts. Again, take — "Thou must not be a stranger stranger than Thou should'st."
| RHETORIC Book III |
Liveliness is specially conveyed by metaphor, and by the further power of surprising the hearer; because the hearer expected something different, his acquisition of the new idea impresses him all the more. His mind seems to say, 'Yes, to be sure; I never thought of that'. The liveliness of epigrammatic remarks is due to the meaning not being just what the words say: as in the saying of Stesichorus that 'the cicalas will chirp to themselves on the ground'. Well-constructed riddles are attractive for the same reason; a new idea is conveyed, and there is metaphorical expression. So with the 'novelties' of Theodorus. In these the thought is startling, and, as Theodorus puts it, does not fit in with the ideas you already have. They are like the burlesque words that one finds in the comic writers. The effect is produced even by jokes depending upon changes of the letters of a word; this too is a surprise. You find this in verse as well as in prose. The word which comes is not what the hearer imagined: thus "Onward he came, and his feet were shod with his-chilblains," where one imagined the word would be 'sandals'. But the point should be clear the moment the words are uttered. Jokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used; e.g. the remark of Theodorus about Nicon the harpist Thratt' ei su ('you Thracian slavey'), where he pretends to mean Thratteis su ('you harpplayer'), and surprises us when we find he means something else. So you enjoy the point when you see it, though the remark will fall flat unless you are aware that Nicon is Thracian. Or again: Boulei auton persai. In both these cases the saying must fit the facts. This is also true of such lively remarks as the one to the effect that to the Athenians their empire (arche) of the sea was not the beginning (arche) of their troubles, since they gained by it. Or the opposite one of Isocrates, that their empire (arche) was the beginning (arche) of their troubles. Either way, the speaker says something unexpected, the soundness of which is thereupon recognized. There would be nothing clever is saying 'empire is empire'. Isocrates means more than that, and uses the word with a new meaning. So too with the former saying, which denies that arche in one sense was arche in another sense. In all these jokes, whether a word is used in a second sense or metaphorically, the joke is good if it fits the facts. For instance, Anaschetos (proper name) ouk anaschetos: where you say that what is so — and — so in one sense is not so — and — so in another; well, if the man is unpleasant, the joke fits the facts. Again, take — "Thou must not be a stranger stranger than Thou should'st."
| RHETORIC Book III |
Liveliness is specially conveyed by metaphor, and by the further power of surprising the hearer; because the hearer expected something different, his acquisition of the new idea impresses him all the more. His mind seems to say, 'Yes, to be sure; I never thought of that'. The liveliness of epigrammatic remarks is due to the meaning not being just what the words say: as in the saying of Stesichorus that 'the cicalas will chirp to themselves on the ground'. Well-constructed riddles are attractive for the same reason; a new idea is conveyed, and there is metaphorical expression. So with the 'novelties' of Theodorus. In these the thought is startling, and, as Theodorus puts it, does not fit in with the ideas you already have. They are like the burlesque words that one finds in the comic writers. The effect is produced even by jokes depending upon changes of the letters of a word; this too is a surprise. You find this in verse as well as in prose. The word which comes is not what the hearer imagined: thus "Onward he came, and his feet were shod with his-chilblains," where one imagined the word would be 'sandals'. But the point should be clear the moment the words are uttered. Jokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used; e.g. the remark of Theodorus about Nicon the harpist Thratt' ei su ('you Thracian slavey'), where he pretends to mean Thratteis su ('you harpplayer'), and surprises us when we find he means something else. So you enjoy the point when you see it, though the remark will fall flat unless you are aware that Nicon is Thracian. Or again: Boulei auton persai. In both these cases the saying must fit the facts. This is also true of such lively remarks as the one to the effect that to the Athenians their empire (arche) of the sea was not the beginning (arche) of their troubles, since they gained by it. Or the opposite one of Isocrates, that their empire (arche) was the beginning (arche) of their troubles. Either way, the speaker says something unexpected, the soundness of which is thereupon recognized. There would be nothing clever is saying 'empire is empire'. Isocrates means more than that, and uses the word with a new meaning. So too with the former saying, which denies that arche in one sense was arche in another sense. In all these jokes, whether a word is used in a second sense or metaphorically, the joke is good if it fits the facts. For instance, Anaschetos (proper name) ouk anaschetos: where you say that what is so — and — so in one sense is not so — and — so in another; well, if the man is unpleasant, the joke fits the facts. Again, take — "Thou must not be a stranger stranger than Thou should'st."
| RHETORIC Book III |
Liveliness is specially conveyed by metaphor, and by the further power of surprising the hearer; because the hearer expected something different, his acquisition of the new idea impresses him all the more. His mind seems to say, 'Yes, to be sure; I never thought of that'. The liveliness of epigrammatic remarks is due to the meaning not being just what the words say: as in the saying of Stesichorus that 'the cicalas will chirp to themselves on the ground'. Well-constructed riddles are attractive for the same reason; a new idea is conveyed, and there is metaphorical expression. So with the 'novelties' of Theodorus. In these the thought is startling, and, as Theodorus puts it, does not fit in with the ideas you already have. They are like the burlesque words that one finds in the comic writers. The effect is produced even by jokes depending upon changes of the letters of a word; this too is a surprise. You find this in verse as well as in prose. The word which comes is not what the hearer imagined: thus "Onward he came, and his feet were shod with his-chilblains," where one imagined the word would be 'sandals'. But the point should be clear the moment the words are uttered. Jokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used; e.g. the remark of Theodorus about Nicon the harpist Thratt' ei su ('you Thracian slavey'), where he pretends to mean Thratteis su ('you harpplayer'), and surprises us when we find he means something else. So you enjoy the point when you see it, though the remark will fall flat unless you are aware that Nicon is Thracian. Or again: Boulei auton persai. In both these cases the saying must fit the facts. This is also true of such lively remarks as the one to the effect that to the Athenians their empire (arche) of the sea was not the beginning (arche) of their troubles, since they gained by it. Or the opposite one of Isocrates, that their empire (arche) was the beginning (arche) of their troubles. Either way, the speaker says something unexpected, the soundness of which is thereupon recognized. There would be nothing clever is saying 'empire is empire'. Isocrates means more than that, and uses the word with a new meaning. So too with the former saying, which denies that arche in one sense was arche in another sense. In all these jokes, whether a word is used in a second sense or metaphorically, the joke is good if it fits the facts. For instance, Anaschetos (proper name) ouk anaschetos: where you say that what is so — and — so in one sense is not so — and — so in another; well, if the man is unpleasant, the joke fits the facts. Again, take — "Thou must not be a stranger stranger than Thou should'st."
| RHETORIC Book III |
Liveliness is specially conveyed by metaphor, and by the further power of surprising the hearer; because the hearer expected something different, his acquisition of the new idea impresses him all the more. His mind seems to say, 'Yes, to be sure; I never thought of that'. The liveliness of epigrammatic remarks is due to the meaning not being just what the words say: as in the saying of Stesichorus that 'the cicalas will chirp to themselves on the ground'. Well-constructed riddles are attractive for the same reason; a new idea is conveyed, and there is metaphorical expression. So with the 'novelties' of Theodorus. In these the thought is startling, and, as Theodorus puts it, does not fit in with the ideas you already have. They are like the burlesque words that one finds in the comic writers. The effect is produced even by jokes depending upon changes of the letters of a word; this too is a surprise. You find this in verse as well as in prose. The word which comes is not what the hearer imagined: thus "Onward he came, and his feet were shod with his-chilblains," where one imagined the word would be 'sandals'. But the point should be clear the moment the words are uttered. Jokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used; e.g. the remark of Theodorus about Nicon the harpist Thratt' ei su ('you Thracian slavey'), where he pretends to mean Thratteis su ('you harpplayer'), and surprises us when we find he means something else. So you enjoy the point when you see it, though the remark will fall flat unless you are aware that Nicon is Thracian. Or again: Boulei auton persai. In both these cases the saying must fit the facts. This is also true of such lively remarks as the one to the effect that to the Athenians their empire (arche) of the sea was not the beginning (arche) of their troubles, since they gained by it. Or the opposite one of Isocrates, that their empire (arche) was the beginning (arche) of their troubles. Either way, the speaker says something unexpected, the soundness of which is thereupon recognized. There would be nothing clever is saying 'empire is empire'. Isocrates means more than that, and uses the word with a new meaning. So too with the former saying, which denies that arche in one sense was arche in another sense. In all these jokes, whether a word is used in a second sense or metaphorically, the joke is good if it fits the facts. For instance, Anaschetos (proper name) ouk anaschetos: where you say that what is so — and — so in one sense is not so — and — so in another; well, if the man is unpleasant, the joke fits the facts. Again, take — "Thou must not be a stranger stranger than Thou should'st."
| RHETORIC Book III |
Liveliness is specially conveyed by metaphor, and by the further power of surprising the hearer; because the hearer expected something different, his acquisition of the new idea impresses him all the more. His mind seems to say, 'Yes, to be sure; I never thought of that'. The liveliness of epigrammatic remarks is due to the meaning not being just what the words say: as in the saying of Stesichorus that 'the cicalas will chirp to themselves on the ground'. Well-constructed riddles are attractive for the same reason; a new idea is conveyed, and there is metaphorical expression. So with the 'novelties' of Theodorus. In these the thought is startling, and, as Theodorus puts it, does not fit in with the ideas you already have. They are like the burlesque words that one finds in the comic writers. The effect is produced even by jokes depending upon changes of the letters of a word; this too is a surprise. You find this in verse as well as in prose. The word which comes is not what the hearer imagined: thus "Onward he came, and his feet were shod with his-chilblains," where one imagined the word would be 'sandals'. But the point should be clear the moment the words are uttered. Jokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used; e.g. the remark of Theodorus about Nicon the harpist Thratt' ei su ('you Thracian slavey'), where he pretends to mean Thratteis su ('you harpplayer'), and surprises us when we find he means something else. So you enjoy the point when you see it, though the remark will fall flat unless you are aware that Nicon is Thracian. Or again: Boulei auton persai. In both these cases the saying must fit the facts. This is also true of such lively remarks as the one to the effect that to the Athenians their empire (arche) of the sea was not the beginning (arche) of their troubles, since they gained by it. Or the opposite one of Isocrates, that their empire (arche) was the beginning (arche) of their troubles. Either way, the speaker says something unexpected, the soundness of which is thereupon recognized. There would be nothing clever is saying 'empire is empire'. Isocrates means more than that, and uses the word with a new meaning. So too with the former saying, which denies that arche in one sense was arche in another sense. In all these jokes, whether a word is used in a second sense or metaphorically, the joke is good if it fits the facts. For instance, Anaschetos (proper name) ouk anaschetos: where you say that what is so — and — so in one sense is not so — and — so in another; well, if the man is unpleasant, the joke fits the facts. Again, take — "Thou must not be a stranger stranger than Thou should'st."
| RHETORIC Book III |
| |
|
ARCHITECTURE.......3
|
Since 'being' in general has several senses, of which one is 'being by accident', we must consider first that which 'is' in this sense. Evidently none of the traditional sciences busies itself about the accidental. For neither does architecture consider what will happen to those who are to use the house (e.g. whether they have a painful life in it or not), nor does weaving, or shoemaking, or the confectioner's art, do the like; but each of these sciences considers only what is peculiar to it, i.e. its proper end. And as for the argument that 'when he who is musical becomes lettered he'll be both at once, not having been both before; and that which is, not always having been, must have come to be; therefore he must have at once become musical and lettered', — this none of the recognized sciences considers, but only sophistic; for this alone busies itself about the accidental, so that Plato is not far wrong when he says that the sophist spends his time on non-being.
| METAPHYSICS Book XI |
Let us again return to the good we are seeking, and ask what it can be. It seems different in different actions and arts; it is different in medicine, in strategy, and in the other arts likewise. What then is the good of each? Surely that for whose sake everything else is done. In medicine this is health, in strategy victory, in architecture a house, in any other sphere something else, and in every action and pursuit the end; for it is for the sake of this that all men do whatever else they do. Therefore, if there is an end for all that we do, this will be the good achievable by action, and if there are more than one, these will be the goods achievable by action.
| NICOMACHEAN ETHICS Book I |
In the variable are included both things made and things done; making and acting are different (for their nature we treat even the discussions outside our school as reliable); so that the reasoned state of capacity to act is different from the reasoned state of capacity to make. Hence too they are not included one in the other; for neither is acting making nor is making acting. Now since architecture is an art and is essentially a reasoned state of capacity to make, and there is neither any art that is not such a state nor any such state that is not an art, art is identical with a state of capacity to make, involving a true course of reasoning. All art is concerned with coming into being, i.e. with contriving and considering how something may come into being which is capable of either being or not being, and whose origin is in the maker and not in the thing made; for art is concerned neither with things that are, or come into being, by necessity, nor with things that do so in accordance with nature (since these have their origin in themselves). Making and acting being different, art must be a matter of making, not of acting. And in a sense chance and art are concerned with the same objects; as Agathon says, 'art loves chance and chance loves art'. Art, then, as has been is a state concerned with making, involving a true course of reasoning, and lack of art on the contrary is a state concerned with making, involving a false course of reasoning; both are concerned with the variable.
| NICOMACHEAN ETHICS Book VI |