Emanation e Radiation